Surhuisterveen heet vanaf 2029 officiëel Surhústerfean. Ook andere dorpen in de gemeente Achtkarspelen ondergaan een Friese naamswijziging.
Surhuisterveen De dorpen krijgen een andere naam in de Nederlandse basisregistratie
De FNP heeft de maatregel er doorheen gekregen tijdens de coalitieonderhandelingen met CDA en ChristenUnie. „It wie wol in ding”, bevestigt fractievoorzitter IJde van Kammen.
De discussie over Friese plaatsnamen keert geregeld terug in Achtkarspelen. Tot nu toe staan alleen buurtschappen zoals Reahel en Blauforlaet in het Fries aangegeven op de borden.
Weerstand tegen de Friese dorpsnamen komt vooral vanuit ondernemersdorp Surhuisterveen. Daar bestaat de angst dat de naamswijziging het dorp minder goed herkenbaar maakt.
Basisregistratie
Concreet betekent het plan dat dorpen een andere naam krijgen in de Nederlandse basisregistratie. Huidige namen zoals Buitenpost, Augustinusga en Kootstertille komen simpelweg te vervallen. Puristen spreken daarom liever niet over Nederlandse versus Friese plaatsnamen. Bûtenpost, Stynsgea en Koatstertille zijn vanaf 2029 ook officieel de Nederlandse namen. Verder verandert Harkema in De Harkema, Twijzelerheide in Twizelerheide, Drogeham in Droegeham, Surhuizum in Surhuzum, Twijzel in Twizel en Boelenslaan in Boelensloane.
De gemeente maakt waarschijnlijk ook een uitzondering voor tweelingdorp Gerkesklooster-Stroobos. Daar spreken ze van oudsher geen Fries. Stroobos blijft Stroobos, en Gerkesklooster wordt Gerkeskloaster.
<FD.21.08.2026>